Dear Amiga User, The text which is following is written according to the official greek character set for the Amiga based on the ELOT 928 / ISO 8859-7. In case you haven't installed the Greek WorkBench and the GreekOS on your Amiga, perhaps it is time to do so now. For further information on GreekOS please do contact its author, AC Software Engineering, email: ktsaou@acropolis.gr or call at: (01) 4962494 (ask for Kostas Tsaousis) | V Αθήνα, 28.09.95 ------------------------------------------------------------ KNACK 1.08 - Γραφικό περιβάλλον MUI για διάφορες εφαρμογές ------------------------------------------------------------ συγγραφέας: Stephan Bolling (email: rubberduck@sid.ruhr.de) ελληνικό catalog: Μηνάς Ν. Μηλιαράς email: mmiliaras@prometheus.hol.gr Σημείωση: ========= (για αυτούς που βιάζονται να δούν τι περιέχει η NEA έκδοση!) Εκδοση 1.08 (06.11.95) Νέα: - Στα παράθυρα ρυθμισης έχει δύο νέα πλήκτρα: για εύρεση της εντολής στο δίσκο και για υπόδειξη του συρταριού αποθήκευσης. - Δυνατότητα κρυπτογράφησης με την μέθοδο PGP - Κατάθεση μεταβλητών περιβάλλοντος στο σύστημα (ENV variables) - Δυνατότητα διαγραφής των συμπιεσμένων μετά την αποσυσμπίεση - Δυνατότητα για βοήθεια πάνω στο PGP (προς το παρόν μόνο στα γερμανικά) - Δυνατότητα καταχώρησης στο σύστημα μεταβλητών στο ENV: Διόρθωσεις: - Εισαγωγή όλων των στοιχείων στο locale.library (οχι πια γερμανικές εκφράσεις στην ελληνική έκδοση...) - Διόρθωση μερικών μικρών λαθών στον κώδικα - Διόρθωση του γερμανικού αρχείου οδηγιών [Παρατηρήσεις: - Το μόνο πρόβλημα που είδα (στην έκδοση που έλαβα) παρουσιάστηκε με το MUI 3: τα πλήκτρα 'ρυθμίσεις' και 'εγκαινίαση' βγαίνουν ελαφρώς μικρότερα.] 1.Εισαγωγή. ----------- Το Knack δεν είναι συμπιεστικό ούτε κρυπτογραφικό πρόγραμμα οπότε δεν προσφέρει απευθείας καμμία δυνατότητα. Απλά είναι ένα γραφικό περιβάλλον για να κάνει πιο εύχρηστη τη χρήση διαφόρων εφαρμογών (συμπιεστών, κρυπτογράφησης (PGP), επεξ, κειμένου, κατάθεσης μεταβλητών συστήματος και εγκαινίασης δίσκων). Το Κnack είναι shareware. Ο συγγραφέας του, ζητά από όσους χρήστες το βρούν χρήσιμο να στείλουν 10 γερμ. μάρκα στην διεύθυνση: Stephan Bolling Schoruferstr. 147 44269 Dortmund GERMANY Παρακαλώ υποστηρίξτε την ιδέα του shareware. 2.Απαιτήσεις. ------------- Απαραίτητα: α. μια Amiga με λετουργικό σύστημα 2.04 ή νεότερο β. Το MUI - Magic User Inteface (c) by Stefan Stunz. (η τελευταία έκδοση είναι η 3.1 και θα την βρείτε στο Aminet) γ. Την βιβλιοθήκη reqtools.library (τουλάχιστον έκδοση 38) Προεραιτικά: (αλλά αν δεν τα έχετε, τι χρειάζεστε το Knack; ;-) ) α. Τις εντολές LhA, LZX και DMS. (LHA:(c) by Stefan Boberg, DMS:(c) by SDS Software) β. Το πακέτο κρυπτογράφισης PGP (Pretty Good Privacy) (PGP:(c) by Philip Zimmerman) γ. Τα συμπιεστικά πακέτα UnZIP, PackDEV, ZOOM, Zoo Η πλειοψηφία αυτών μπορεί να βρεθεί στο Aminet, ή σε διάφορους δίσκους CD με public domain ή shareware προγραμμάτων που κυκλοφορούν κατά καιρούς. Σημείωση για το PGP: -------------------- Το PGP είναι ένα πακέτο κρυπτογράφησης που σήμερα πλέον χρησιμοποιείται ευρέως σε όλο το internet (κυρίως στο email), για δύο λόγους: πρώτον, στηρίζεται στην φιλοσοφία δύο κλειδιών (ενός απόρρητου και ενός κοινού) με αποτέλεσμα κανείς στον κόσμο να μην μπορεί να "ξεκλειδώσει" αρχεία που προορίζονται για εσάς και δεύτερον γιατί δίνει την δυνατότητα επαλήθευσης της γνησιότητας του πρωτότυπου με αρχεία υπογραφών και αποτυπωμάτων. Θα ήταν ανώφελη κάθε προσπάθεια να εξηγήσω μέσα σε λίγες γραμμές πως δουλεύει το PGP. Είναι αρκετά πολύπλοκο στην κατανόηση του. Αλλά όσοι χρήστες πιστεύουν πως η ιδιωτική ζωή του κάθε πολίτη δεν μπορεί να δημοσιοποιείται από τρίτους και πως αυτός ο κανόνας πρέπει να ισχύει και στην κοινωνία του internet, θα έπρεπε να το χρησιμοποιήσουν. Σημειώστε πως στο internet υπάρχουν δύο εκδόσεις του PGP σήμερα. η PGP-2.6.2 και η PGP-2.6.2i η πρώτη είναι για χρηση στις ΗΠΑ και Καναδά ενώ η δεύτερη είναι για όλες τις υπόλοιπες χώρες (πλην Ιρακ κτλ). Ο λόγος αυτού του διαχωρισμού είναι νομικής φύσης. Η διεθνής έκδοση (PGP-2.6.2i) δεν χρησιμοποιεί τον κώδικα RSAREF αλλά τον MPILIB. Ουσιαστικά είναι ίδιοι, απλά έχουν διαφορετικά copyrights. Στις ΗΠΑ σήμερα, ο συγγραφέας του PGP διώκεται (περισσότερες πληροφορίες για την "ουσία" της δίωξης στα αντίστοιχα αρχεία του PGP). Δεν υπάρχει λοιπόν λόγος να παίρνουμε την "παράνομη εκτός ΗΠΑ" έκδοση. Μια από τις πολλές διευθύνσεις που μπορείτε να βρείτε το PGP στο Web είναι η http://www.ifi.uio.no/~staalesc/PGP/home.html Αν σας φαίνεται άχρηστη η κρυπτογράφηση, ας μου επιτραπεί να μεταφέρω τα λόγια του Philip Zimmerman: "Είναι ακριβώς όπως την αλληλογραφία μας την τοποθετούμε σε φάκελλο και όχι πάνω σε μια κάρτ ποστάλ. Και μην φανταστείτε πως είναι δύσκολο κάποιος τρίτος να διαβάσει το email σας... απεναντίας." 3.Εγκατάσταση. -------------- Για την εγκατάσταση του Knack, εκτελέστε το αντίστοιχο install αρχείο ή απλά αντιγράψτε ολόκληρο το συρτάρι Knack όπου επιθυμείτε. Εγκαταστήστε τις εντολές LHA, LZX και DMS και αν επιθυμείτε και κάποιες από τις εντολές ZIP, ZOOM, PackDEV και Zoo το συρτάρι c: (όσες τουλάχιστον δεν τις έχετε εγκαταστήσει) Αν δεν έχετε ήδη εγκαταστήσει το PGP κάντε το σε ένα δικό του συρτάρι. Για την εγκατάσταση του ελληνικού catalog, απλά αντιγράψτε το αρχείο Knack.catalog (βρίσκεται στο συρτάρι catalogs/greek/) στο locale:catalogs/greek/ τοω συστήματός σας. Με την εγκατάσταση του ελληνικού catalog όλα τα μηνύματα του προγράμματος μεταφράζονται αυτόματα στα Ελληνικά. 4.Χρήση. -------- Καταρχήν ας σημειωθεί ότι το Knack μπορεί να συμπιέσει με 3 τύπους συμπίεσης: LhA, LZX και DMS αλλά μπορεί να αποσυμπιέσει και αρχεία που έχουν συμπιεστεί με τα εξής προγράμματα: ZIP, ZOOM, PackDEV και Zoo. Το Knack όταν του ζητηθεί να αποσυμπιέσει ένα αρχείο αντιλαμβάνεται μόνο του το είδος της αποσυμπίεσης που πρέπει να χρησιμοποιηθεί. Αφού εκτελέσετε το Knack, βλέπετε πως το κυρίως παράθυρο χωρίζεται σε τέσσερα μέρη. Το πρώτο πάνω δεξιά, με τίτλο "συμπιέσεις" ασχολείται με την κυρίως εφαρμογή του προγράμματος. Πάνω αριστερά βρίσκονται κάποιες βοηθητικές - συμπληρωματικές εργασίες, όπως "Διαγραφή" ενός αρχείου από το δίσκο, "Shell" που ανοίγει ένα φλοιό συστήματος ή CLI, "Αλλ. Ονόματος" που δίνει την δυνατότητα να αλλάξουμε το όνομα ενός αρχείου και "Επεξ. Κειμένου" που εκτελεί έναν επεξεργαστή κειμένου. Κάτω αριστερά υπάρχει το πλήκτρο για τις ρυθμίσεις του προγράμματος και δεξιά ένα πλήκτρο που κάνει ακριβώς ότι και η εντολή "Εγκαινίαση δίσκου" από το μενού του workbench. Πρώτα απ' όλα πρέπει να επισκευθείτε τις ρυθμίσεις. Από εκεί, πρέπει να ορίσετε που θα βρεί το Knack τις εντολές LHA, LZΧ, DMS και PGP καθώς επίσης και ποιούς παραμέτρους θέλετε να εκτελούνται για τις αντίστοιχες εργασίες. Μπορείτε επίσης να ορίσετε πως θέλετε να γίνεται η εγκαινίαση των δίσκων αλλά και να υποδείξετε το τρέχων συρτάρι, τον επεξεργαστή κειμένου, πως θα ανοίγει το shell και πού να τυπώνει το Knack. Το πρόγραμμα έρχεται ήδη με κάποιες ρυθμίσεις. Μπορείτε να κάνετε απλά κάποιες μικρές αλλαγές. Κατόπιν επιλέξτε "Αποθήκευση" ή "Ακυρο" ανάλογα τις επιθυμίες σας. Σημειώστε πως: "Επαναφορά": επαναφέρει τις ρυθμίσεις σε αυτές που έχουν αποθηκευθεί. "Χρήση": δεν αποθηκεύει τις ρυθμίσεις αλλά τις εγκαθιστά έγκυρες για όση ώρα η εφαρμογή βρίσκεται σε λειτουργία. ** Κυρίως εντολές: ** Αποσυμπίεση: Επιλέξτε το αρχείο ή τον δίσκο που θέλετε να αποσυμπιέσετε. Το πρόγραμμα αντιλαμβάνεται μόνο του το είδος της συμπίεσης. Κατόπιν επιλέξτε που θα αποθηκευθούν τα αποσυμπιεσμένα αρχεία. Συμπίεση: Επιλέξτε το είδος της συμπίεσης, και μετά επιλέξτε τι θα συμπιέσετε (ολόκληρο δίσκο, συρτάρι ή αρχείο), δώστε όνομα συμπιεσμένου αρχείου π.χ. ram:Minas.lha και πατήστε συμπίεση. Δοκιμή: Δώστε ένα συμπιεσμένο αρχείο που θέλετε να δοκιμάσει το Knack αν είναι σωστά συμπιεσμένο. Περιεχόμενα: Δώστε ένα συμπιεσμένο αρχείο που θέλετε να δείτε τι περιέχει. ** Μενού: ** Τα Πρώτο μενού έχει τις εξής επιλογές: Περί του Knack πληροφορίες του συγγραφέα και του μεταφραστή. Χρήστης πληροφορίες σχετικά με τον χρήστη. (π.χ. unregistered ή στοιχεία νόμιμου) Αποθήκευση παραθύρου αποθηκεύει την θέση του ενεργοποιημένου παραθύρου ώστε να εμφανίζεται πάντα στην ίδια θέση και με το ίδιο μέγεθος.   Τέλος παρακαλώ; από τωρα; ;-) Το δεύτερο μενού αναλαμβάνει συμπιέσεις και αποσυμπιέσεις, όπως στο κεντρικό πάνελ του προγράμματος. Το τρίτο μενού ασχολείται μόνο με το PGP. Περισσότερες πληροφορίες στα αντίστοιχα αρχεία οδηγιών του PGP. Το τέταρτο μενού έχει - προς το παρόν - μονάχα την κατάθεση μεταβλητών του συστήματος. Ορισμένα προγράμματα ζητούν μεταβλητές στο ENV: από εδώ μπορείτε να τις ορίσετε εύκολα και γρήγορα. Για περισσότερες πληροφορίες πάνω στη χρήση του προγράμματος, απευθυνθείτε στο αρχείο οδηγιών. (Knack/Texte/Knack.guide) 5.Παρατηρήσεις. --------------- Το παρόν αρχείο δεν έχει σκοπό να αντικαταστήσει το αρχείο οδηγιών του Knack. Είναι απλά μια μικρή αναφορά στην χρήση του, ώστε να μπορεί κάθε Ελληνας χρήστης της Amiga και του Knack να αντιληφθεί πως λειτουργεί. Νομίζω πως η δημιουργία αυτού του μικρού αρχείου που θα συνόδευε το ελληνικό μου catalog στοχεύει σε δύο περιπτώσεις: Για την πλειοψηφία εκείνων που δεν έχουν γνώσεις γερμανικών για να αντιληφθούν πως να ξεκινήσουν το Knack και δεύτερον για να υπάρξει μια μικρή αντιστοιχία μεταξύ των γερμανικών όρων που περιγράφονται στο αρχείο οδηγιών και των ελληνικών όρων που θα συναντήσετε στο πρόγραμμα. Ηδη το Knack βελτίωσε κάποια ελαττώματα του και συμπεριέλαβε κάποιες ακόμη ευκολίες με πρώτη και κύρια το γραφικό περιβάλλον για το PGP, που η χρήση του μέσω Shell ή CLI απαιτεί τη χρήση παραμέτρων εντολών που είναι λίγο "μπελάς" για την καθημερινή χρήση. Για οποιαδήποτε απορία ή τυχόν πρόβλημα αλλά και για όποια συμβουλή ή κριτική, θα χαρώ να δώ το email σας στην διεύθυνση μου: mmiliaras@prometheus.hol.gr ή mmiliaras@acropolis.gr Μην ξεχνάτε πως η μοναδική αμοιβή μου είναι μια καλημέρα σας μέσω email. Καλή χρήση. Μηνάς Ν. Μηλιαράς mmiliaras@prometheus.hol.gr mmiliaras@acropolis.gr http://mykonos.acropolis.gr/~mmiliaras/