;
; pcbdesigner.ct
;
; Catalog Translation written by Krashan/Opium
; for PCBDesigner 0.25 (22.06.97)
;
## version $VER: pcbdesigner.catalog 25.0 (22.06.1997)
## codeset 0
## language polski
;
MSG_MENU_PROJECT
Projekt
;
MSG_MENU_PREFERENCES
Preferencje
;
MSG_MENUITEM_DISPLAY
Wyôwietlanie
;
MSG_DISPLAYPREFS_WINTITLE
Preferencje wyôwietlania
;
MSG_DISPLAYPREFS_BUTSCROLL1
\33rPrzesuw strzaîkami o
;
MSG_DISPLAYPREFS_BUTSCROLL2
widocznego pola
;
MSG_DISPLAYPREFS_AUTOSCROLL1
\33rPrzesuw automatyczny o
;
MSG_DISPLAYPREFS_AUTOSCROLL2
widocznego pola
;
MSG_DISPLAYPREFS_SCROLLGROUPTITLE
Przesuwanie obszaru pracy
;
MSG_DISPLAYPREFS_SAVEBUTTON
\33cZapisz
;
MSG_DISPLAYPREFS_USEBUTTON
\33cUûyj
;
MSG_DISPLAYPREFS_CANCELBUTTON
\33cPoniechaj
;
MSG_MENUITEM_ABOUTMUI
Informacje o MUI...
;
MSG_MENUITEM_QUIT
Skoïcz
;
MSG_DISPLAYPREFS_MAGNIFYSTEP
\33rSkok powiëkszenia
;
MSG_MENUITEM_ABOUTPCB
Informacje o programie...
;
MSG_DISPLAYPREFS_EDITCYCLE_LABEL
\33rW czasie edycji rysuj
;
MSG_DISPLAYPREFS_NORMALCYCLE_LABEL
\33rRysuj obiekty jako
;
MSG_DISPLAYPREFS_DRAWINGGROUPTITLE
Sposób rysowania
;
MSG_DISPLAYPREFS_CYCLE_0
pojedyïcze linie
;
MSG_DISPLAYPREFS_CYCLE_1
kontury
;
MSG_DISPLAYPREFS_CYCLE_2
figury wypeîniane
;
MSG_GRIDPOPUP_VISIBLELABEL
\33rSiatka widzialna
;
MSG_GRIDPOPUP_SNAPLABEL
\33rPrzyciâganie kursora
;
MSG_GRIDPOPUP_USEBUTTON
\33cUûyj
;
MSG_GRIDPOPUP_CHECKBOXLABEL
\33lPokaû siatkë
;