POLICJANT I FACET W POTRZEBIE
POLICEMAN AND A MAN IN NEED
Episode 13 of series 1
from "Monty Python's Flying Circus"
Translated by Tomasz Beksinski
-------------------------------------------------------------------------
Prepared by John MacKanacKy (jsuliga@lb.ists.pwr.wroc.pl)
Check out my WWW HomePage : http://www.ists.pwr.wroc.pl/~jsuliga

Inspektor  - John Cleese
Facet      - Michael Palin

*[Facet podbiega do stojacego na ulicy policjanta]

Facet    : Inspektorze!
Inspektor: Hm?
Facet    : Przepraszam, ale siedzialem sobie na lawce w parku, na chwile
           zdjalem marynarke, a gdy znow ja wlozylem, okazalo sie, ze
           przepadl moj portfel i 15 funtow gotowka!
Inspektor: Zauwazyl pan kogos?
Facet    : Nie, nikogo. W tym caly sek.

*[Chwila milczenia]

Inspektor: Chyba niewiele mozemy poradzic...

*[Zarowno Facet jak i Inspektor stoja w ciszy, patrzac sie w rozne strony.
Facet wierci noga w ziemi i patrzac w dol mowi niepewnie:]

Facet    : Pojdziemy do mnie?

*[Chwila milczenia]

Inspektor: No dobra.

*[Odchodza razem].

Koniec