KOMUNISTYCZNY QUIZ
COMMUNIST QUIZ
Episode 25 of series 2
from "Monty Python's Flying Circus"
Translated by Tomasz Beksinski
-------------------------------------------------------------------------
Prepared by John MacKanacKy (jsuliga@lb.ists.pwr.wroc.pl)
Check out my WWW HomePage : http://www.ists.pwr.wroc.pl/~jsuliga

[Ktos wie dokladnie kto kogo gral? Please mail me!]
Prezenter  - Eric Idle
Mao        - ?
Marks      - ?

* [Typowy quiz telewizyjny, czterech zawodnikow za kontuarami z przyciskami.]

Prezenter: Dobry wieczor. To naprawde niezwykly wieczor w historii telewizji.
           Mamy wielki zaszczyt goscic w naszym studiu Karola Marksa, tworce
           wspolczesnego socjalizmu i autora "Manifestu Kompunistycznego"...
           Wlodzimierza Iljicza Uljanowa, lepiej znanego swiatu jako Lenin,
           przywodce rosyjskiej rewolucji, pisarza, meza stanu i ojca
           wspolczesnego komunizmu... Che Guevare, przywodce kubanskich
           partyzantow... i Mao Tse-tunga, przewodniczacego Chinskiej Partii
           Komunistycznej od 1949 roku. Pierwsze pytanie do Karola Marksa.

           Mloty. Jaka angielska druzyna pilkarska nosi przydomek "Mloty"?

           (Marks nie ma pojecia)

           Trudno. Nie masz szczescia, Karolu. Twoja kolej, Che. Che Guevara.
           W ktorym roku Coventry zdobylo ostatnio Puchar Anglii? Nie wiesz?
           Pytanie kieruje do pozostalych.

           (Wszyscy milcza)

           Nie dziwie sie, ze nie wiecie. Coventry nigdy nie zdobylo Pucharu
           Anglii. Tak wiec przy rownym stanie punktow zaczynamy druga runde.
           Lenin, wchodzisz za dyche. Na corocznym festiwalu rockowym w
           Jarocinie w 1989 roku zwyciezyl pewien zaspol z Warszawy. Jaki to
           zespol? Zwyciezca Jarocina w roku 1989. Kto wie? Nikt?

           (Mao sie zglasza)

           Slucham, Mao Tse-tung?
Mao      : Closterkeller?
Prezenter: Tak, zgadza sie! Bardzo dobrze. Przechodzimy do konkursu z
           nagrodami. Zawodnikiem jest Karol Marks, a glowna nagroda ten
           wspanialy komplet wypoczynkowy. Karol wybral pytania z zakresu
           robotniczej kontroli srodkow produckji. Zaczynamy- pierwsze
           pytanie. Zdenerwowany?

           (Marks potakuje)

           Rozwoj przemyslowego proletariatu jest uwarunkowany jakim innym
           rozwojem ?
Marks    : Rozwojem przymyslowej burzuazji. (oklaski)
Prezenter: Tak jest, Karolu. Jestes juz w drodze do kompletu. Pytanie drugie.
           Walka klasowa to jaka walka?
Marks    : Polityczna. (oklaski)
Prezenter: Zgadza sie! Ostatnie pytanie i ten niematerialistyczny komplet
           bedzie twoj! Gotow? Dzielny z ciebie zawodnik. Kto zdobyl
           Puchar Anglii w 1949 roku?
Marks    : Robotnicza kontrola srodkow produkcji?
           Walka miejkiego proletariatu?
Prezenter: Nie. Wolverhampton Wanderers zwyciezyli Leicester 3:1.

Koniec