Copy the PIF files to the same directory of the respective emulators. 
The other files can be where do you want

Read "Genesis LaunchTool.rtf" for more information about the app