TR - Video Buffer Emulator for DOS/V Version 1.20           1991/05/22


A.《始めに》

　VGA を登載したIBM-PC/AT/PS2 及び互換機で漢字を表示する画期的なDOS/V
ですが、漢字フォントをビットマップでVGA のGraphics RAMへ展開する関係上、
仮想VRAM方式をとっています。また日本語テキスト・モードは英語テキスト・
モードと同様、ビデオ・モード03h を使っています。このため英語テキスト・
アプリケーションをDOS/V の日本語環境下で起動すると、直接VRAMへアクセス
しに行くアプリケーション（ほとんどのアプリケーションがこれに相当する）
は画面上に何も表示されません。これは通常、英語テキスト・モードVRAMはSe
gment B800h にあるのですが、グラフィック・モードに切り替わると物理的に
VRAMはAddress A000h へマッピングし且つ、VGA 自体の動作が変わってしまう
ためです。

  TRバージョン1.20は、QEMM-386(tm)を利用し使用することができます。TRは、
これらのメモリー管理モジュールに対して、B800Hセグメントに RAM の割り付
けを依頼します。それをシステム・タイマーで監視し、アプリケーションによ
って変更されれば、DOS/V の BIOS コールを使用して画面に表示します。この
ようにして、DOS/V の日本語モードで英語テキスト・アプリケーションを動作
させることができます。RAM の割り付けは、80386 以上のページング機構を利
用するため、残念ながら、8086/80186/80286などの仮想86モードが使えない CP
U では TR を使う事はできません。しかし、ハードウェアEMS で同様のことが
できれば、80286 以下の CPUを搭載したマシーンでも動作可能だと思います。

※　QEMM-386(tm) は米国Quarterdeck, Inc.の登録商標です。


B.《インストール　−　QEMM-386の設定》

　QEMM-386でB800h からBFFFh までのセグメントへRAM をマッピングするオプ
ションを指定する必要があります。これは、

        DEVICE=C:\QEMM\QEMM386.SYS ... I=B800-BFFF ...
                                       ^^^^^^^^^^^
……となります。

　また、UMB(Upper Memory Block) へプログラムやデバイス・ドライバーをロ
ードするLOADHI.SYS(.COM)を使う場合にRAM オプションを付けますが、必ずUMB
の範囲指定してB800h からBFFFh までのレンジは外して下さい。EMS のPage F
rameも同様に、この範囲は外して下さい。例えば、

        DEVICE=C:\QEMM\QEMM386.SYS ... RAM=B000-B7FF FRAME=D000 ...

……となります。

　かなりマシーン環境に左右されますから注意して設定する必要があります。
これらの事を考慮に入れてCONFIG.SYS を書くと、

rem
rem     CONFIG.SYS for IBM DOS J4.0/V + TR
rem

    buffers= 20
    files  = 30
    stacks = 0,0
    country= 081,932 c:\dos\country.sys
    shell=c:\dos\command.com c:\dos\ /p /e:512

    device=c:\dos\dev\qemm386.sys EXTMEM=2048 RAM=B000-B7FF FRAME=D000 I=B800-BFFF
    device=c:\qemm\loadhi.sys c:\dos\$font.sys
    device=c:\qemm\loadhi.sys c:\dos\$disp.sys
    device=c:\dos\$ias.sys
    device=c:\qemm\loadhi.sys c:\dos\ansi.sys /x
    device=d:\jdash\ATOK7A.SYS /D=D:\JDASH\ATOK7.DIC /G=D:\JDASH\JFGAIJ.UFO /I=0 /M=0 /E=0 /C=1 /B=0 /S=1 /O=0 /T=1111
    device=d:\jdash\ATOK7B.SYS
    install=c:\dos\keyb.com jp,932,c:\dos\keyboard.sys

……と、この様な設定になります。（あくまでも参考ですから、自分の環境
にあったCONFIG.SYSにして下さい。）

　どうしてもうまく行かない様ならCONFIG.SYSを以下の様にして下さい。

rem
rem     CONFIG.SYS for IBM DOS J4.0/V + TR
rem

    buffers= 20
    files  = 30
    stacks = 0,0
    country= 081,932 c:\dos\country.sys
    shell=c:\dos\command.com c:\dos\ /p /e:512

    device=c:\dos\$font.sys
    device=c:\dos\$disp.sys
    device=c:\dos\$ias.sys
    device=c:\dos\dev\qemm386.sys FRAME=D000 I=B800-BFFF
    device=c:\dos\ansi.sys /x
    install=c:\dos\keyb.com jp,932,c:\dos\keyboard.sys


C.《使い方》

　ＤＯＳ／Ｖが無事起動すれば（CONFIG.SYSの設定が悪いと確実にハングしま
すから注意して下さい。）、コマンド・ライン上からTRと入力すれば、メモリ
ーへ常駐します。

　TRのコマンド・オプションの書式は、

        TR [-Option]

　または、

        TR [/Option]

　となっています。オプションの内容としては以下の通りです。

  [Option]

        ?                       簡単な使い方を表示します
        R                       常駐を解除します
        r                       　　　〃
        E                       INT 10h AH=FEh or FFh 呼出をパスします
        e                       INT 10h AH=FEh or FFh 呼出を取り込みます
        1 ... 9                 再表示監視カウンターの設定 (Default=4)


　※　解除オプション以外は、常駐している状態で動的に変更出来ます。

　【例】

        C:\>TR -?               TRの使い方を表示します。
        C:\>TR /R               TRをメモリーから解除します。
        C:\>TR -2               再表示カウンターを2 に設定します。


D.《制限事項》

　1.全角文字の上にポップアップ・メニューなどが開くと、下の全角文字が化
    ける場合がある。

　2.システム・タイマーのINT 1Ch を使っているため、INT 1Chの割り込みハン
　　ドらーが正しくチェインされていない場合、画面に表示されなくなる。

　3.Video Mode 07h (Monochrome Text)には対応していない。

  4.TR バージョン1.20 では、通信ソフトも動作するよう TR の構造を少し改
    造した。タイマー割り込みでは、基本的にイベントを発生させるだけにし、
    次のキースキャン(INT16H)で画面の表示を行うようにした。しかし、アプ
    リの中にはINT16Hを発行しないものもあるため、次のイベント発生時に先
    のイベントがサービスされていない時には、その中で画面の表示を行うよ
    うにした。実用上は、これで問題ないと思われる。

　5.80386 以上の CPU と、QEMM-386 が必要である。


E.《互換性》

　手元でチェックしたアプリケーションを下記します。

　 1. PC Tools Ver.6.0 (*)
　 2. TurboC++ Ver.1.0 (*)
　 3. Turbo Debugger Ver.2.0 (8086 mode/80286 mode) (*)
　 4. Microsoft-C Ver.6.0 Programmer's Work Bench (*)
　 5. The Norton Commander Ver.3.0 (*)
　 6. TreeView Ver.1.1 (*)
　 7. PC-Outline Ver.3.3.4 (*)
　 8. GrandView Ver.1.1 (*)
　 9. CodeView Ver.3.0 (*)
　10. AS-EASY-AS Ver.4.0 (*)
　11. Quarterdeck Manifest
　12. Telix Ver.3.12 (*) (corrupt data at 9600BPS)
　13. MS-Works Ver.2.0 (*) (hang when open new sheet)
　14. THELP (Include TurboC++,TSR program)
　15. Lotus 1-2-3 R.2.0
　16. Mifes for IBM-PC (*)
　17. Qedit Ver.2.07 (*) (%)

　※　*  漢字OK
　　　%  アプリケーションの設定に依存する


F.《配布条件など》

　1.コピー及び使用者についての制限はありません。ソースコードが付属して
　　いますので、改造／改良は自由に行って下さい。（良い結果が出ればネッ
　　トで公開して下さいね！！個人的には「QEMM-386を使わないで、まじめに
　　80386 のページ・フォルト機能を使用した物が欲しいな！！」っと思って
　　います。 ^^;）

　2.TRの運用によって生じる直接的または間接的な損害に対しては、責任を負
　　いかねますのでご了承下さい。

　3.このTRは「M.Satoh 氏」の作品であり、依頼を受けて私がドキュメントを
　　書き、ネットで公開する物です。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上

MIX/knishika NIFTY/PFG00112 acs/acs05340 PC-VAN/DDE34670　    西川和久